图片
01


  潘锋与斯洛伐克驻华大使莱齐亚克工作会谈

1月19日上午,中国欧洲经济技术合作协会副理事长、欧中经济合作与发展理事会理事长潘锋与斯洛伐克驻华大使莱齐亚克举行工作会谈。双方就中斯经贸合作与投资机遇、汽车产业与高端制造协同发展、旅游业交流合作等议题深入交换了意见。双方表示,将借助地理标志产品国际博览会、中德(欧)隐形冠军论坛、欧洲使节走进顺义以及中国—欧洲工商领袖与前高官对话会等中欧高端交流平台,持续深化中斯在经贸、产业和文旅等领域务实合作,推动双边关系不断迈上新台阶。

640120.jpg


图片
01


  Pan Feng Holds Working Talks with Slovak Ambassador to China Milan Lajčiak


On the morning of January 19, Pan Feng, Vice Chairman of CEATEC and President of ECECDC, held working talks with H.E. Mr. Milan Lajčiak, Ambassador of the Slovak Republic to China. The two sides conducted in-depth exchanges on China–Slovakia economic and trade cooperation and investment opportunities, coordinated development in the automotive industry and high-end manufacturing, as well as exchanges and cooperation in the tourism sector. Both sides expressed their willingness to leverage high-level China-Europe exchange platforms, including the Global Geographical Indication Products Expo, the China–Germany (Europe) Hidden Champions Forum, the European Diplomats Visiting Shunyi initiative, and the China-Europe Business Leaders and Former Senior Officials Dialogue, to continuously deepen pragmatic cooperation between China and Slovakia in the fields of economy and trade, industry, and culture and tourism, and to promote bilateral relations to new heights.